Aegisub

Aegisub

Tools · Commercial OK · Any editor

Before you use it

Listed as free for commercial use. Check the source page for any conditions.

Open-source tool: download only from the official site or its official repository.

Last checked 2026-10-14

Visit aegisub.org

Free, cross-platform open-source subtitle editor for timing subtitles to audio and styling ASS/SSA captions. License: open source (BSD-style) - free. The site describes itself as: "Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview."

Best for: Editor plugins/extensions

Category
Tools
License
Commercial OK
Works with
Any editor (Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, etc.)
Price
Free, commercial use allowed
Source
aegisub.org

More in Tools